diff --git a/lightrag_webui/src/components/graph/PropertiesView.tsx b/lightrag_webui/src/components/graph/PropertiesView.tsx
index 24a7829b..394adc11 100644
--- a/lightrag_webui/src/components/graph/PropertiesView.tsx
+++ b/lightrag_webui/src/components/graph/PropertiesView.tsx
@@ -232,7 +232,7 @@ const PropertyRow = ({
       <span className="text-primary/60 tracking-wide whitespace-nowrap">{getPropertyNameTranslation(name)}</span>:
       <Text
         className="hover:bg-primary/20 rounded p-1 overflow-hidden text-ellipsis"
-        tooltipClassName="max-w-80"
+        tooltipClassName="max-w-80 -translate-x-10"
         text={value}
         tooltip={tooltip || (typeof value === 'string' ? value : JSON.stringify(value, null, 2))}
         side="left"
diff --git a/lightrag_webui/src/components/graph/PropertyRowComponents.tsx b/lightrag_webui/src/components/graph/PropertyRowComponents.tsx
index 5ffaf7b6..cebe2c96 100644
--- a/lightrag_webui/src/components/graph/PropertyRowComponents.tsx
+++ b/lightrag_webui/src/components/graph/PropertyRowComponents.tsx
@@ -45,7 +45,7 @@ export const PropertyValue = ({ value, onClick, tooltip }: PropertyValueProps) =
   <div className="flex items-center gap-1">
     <Text
       className="hover:bg-primary/20 rounded p-1 overflow-hidden text-ellipsis"
-      tooltipClassName="max-w-80"
+      tooltipClassName="max-w-80 -translate-x-15"
       text={value}
       tooltip={tooltip || (typeof value === 'string' ? value : JSON.stringify(value, null, 2))}
       side="left"